-
1 комплект мебели для гостиной
комплект мебели для гостинойסָלוֹן ז' -
2 гарнитур для гостиной
General subject: drawing-room suiteУниверсальный русско-английский словарь > гарнитур для гостиной
-
3 небольшой столик универсального назначения для гостиной
Forestry: occasional tableУниверсальный русско-английский словарь > небольшой столик универсального назначения для гостиной
-
4 номер с гостиной и спальней
Hotel industry: suiteУниверсальный русско-английский словарь > номер с гостиной и спальней
-
5 подайте кофе в гостиной
Makarov: serve the coffee in the drawing roomУниверсальный русско-английский словарь > подайте кофе в гостиной
-
6 стильный стул для гостиной с гнутыми ножками и резьбой
Forestry: parlour chair (Англия, вторая пол. XVIII в.)Универсальный русско-английский словарь > стильный стул для гостиной с гнутыми ножками и резьбой
-
7 хозяйка в гостиной
General subject: the missis is in the drawing-room, the missus is in the drawing-roomУниверсальный русско-английский словарь > хозяйка в гостиной
-
8 мебель для гостиной
nforestr. Gästezimmermöbel -
9 гарнитур мебели для гостиной
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > гарнитур мебели для гостиной
-
10 обстановка гостиной
nobs. estrado -
11 мебель для гостиной
ngener. salon -
12 набор мягкой мебели для гостиной
ncanad. set de salonDictionnaire russe-français universel > набор мягкой мебели для гостиной
-
13 собраться в гостиной
vgener. riunirsi in salotto -
14 мебель для гостиной
salinkalusto -
15 table-book
ˈteɪblbuk сущ.
1) а) хорошо изданная книга с иллюстрациями (лежащая обычно на виду в гостиной) б) настольная книга (которую очень часто перечитывают)
2) записная книжка
3) книга таблиц книга в роскошном переплете (лежащая на виду в гостиной) записная книжка (для заметок) книга таблиц, таблицы table-book сборник таблиц ~ хорошо изданная книга с иллюстрациями (лежащая обычно на виду в гостиной)Большой англо-русский и русско-английский словарь > table-book
-
16 Per risum multum debes cognoscere stultum
По частому смеху ты должен узнать глупца.Средневековое поговорочное выражение.Сравнительно богатые молодые Зыбины воспитывались в Московском дворянском пансионе и не раз приезжали в мундирах с красными воротниками и золотыми галунами к нам с визитом, но никогда, невзирая на приглашение матери, не оставались обедать. Вероятно, желая казаться светски развязными, они громогласно хохотали за каждым словом, чем заставили случившегося в гостиной о. Сергия неосторожно сказать: "per lisum multum..." (по причине выпавшего зуба он говорил lisum вместо risum). Когда о. Сергий вышел из гостиной, старший, Николай, нахмурясь, громко сказал: "поп-то хотел удивить своей латынью; настолько-то и мы понимаем и знаем конец поговорки: "debes cognoscere stultum" - узнаешь дурака. (А. А. Фет, Ранние годы моей жизни.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Per risum multum debes cognoscere stultum
-
17 salinkalusto
salinkalusto гостиный гарнитур, гостиная, мебель для гостиной
гостиный гарнитур, гостиная, мебель для гостиной -
18 низкий столик
1) General subject: cocktail table (в гостиной), coffee table (в гостиной)2) Architecture: coffee-table (м.б. употреблено в значении - журнальный столик), coffee-table (может быть использовано в значении "журнальный столик")3) Forestry: occasional table -
19 хьэщIэщ баш
пасэм щыгъуэ пщы-уэркъхэм хьэщIэ къахуэкIуэмэ, ешхэ-ефэр махуэ псокIэ, жэщри падзэжу щызэхэс хъут. А гуп зэхэсыр зыхуей псори хуащIэу, тIысыни шхэни, захъуэжыни хуимытхэу пщылI щIалэхэр жэхэфэгум тетын хуейт. ЩIалэхэр щымытыжыфу езэшмэ, зытрагъэщIэну башышхуэ зыщыплI хьэщIэщ бжэкъуагъым къуэт хабзэт. Мис а башхэрат «хьэщIэщ баш» жыхуаIэр
раньше у князей и дворян гостевое застолье длилось сутками. Такое застолье обхаживали крепостные парни, которые не имели право ни присесть, ни что-то поесть, ни меняться. Единственно, что они имели право делать – это опираться на одну из крепких палок, которые обычно стояли в углу гостиной, чтобы не упасть. Эти палки так и звали «палки гостиной» -
20 cocktail table
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cocktail table
См. также в других словарях:
Церковь Николая Чудотворца в Воробине "на Гостиной горке" — Содержание 1 Церковь Николая Чудотворца в Воробине на Гостиной горке 1.1 Происхождение названия … Википедия
УХОДЯ ИЗ ГОСТИНОЙ, НЕ ЗАБУДЬТЕ ПОТУШИТЬ ЗАЖИГАТЕЛЬНУЮ БОМБУ — Блокадный юмор … Словарь Петербуржца
Городчанинов, Ив. — гостиной сотни, 1663 г. голова таможенных сборов в Архангельске. {Половцов} … Большая биографическая энциклопедия
гостиная — Рис. 1. Зона отдыха в общей комнате. Рис. 1. Зона отдыха в общей комнате. гостиная (общая комната). В квартире гостиная занимает центральное место и, как правило, отличается от остальных помещений большей площадью. Здесь члены семьи проводят… … Энциклопедия «Жилище»
Хогвартс — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Школа Чародейства и Волшебства «Хогвартс» (Хогвартс) … Википедия
Гостиная сотня — У этого термина существуют и другие значения, см. гостиная (значения). Гостиная сотня (торговые люди гостиной сотни) сословие Московского государства. Гостиная сотня появилась в конце XVI века. До этого гости и гостиная сотня составляли единое… … Википедия
Китайский дворец — Достопримечательность Китайский дворец … Википедия
Царицын павильон (Петергоф) — Достопримечательность Царицын павильон … Википедия
СУКОННАЯ СОТНЯ — СУКОННАЯ СОТНЯ, привилегированная корпорация торговых людей в конце 16 начале 18 вв., третья по значению после гостей и гостиной сотни, торговавшая сукнами с др. государствами. Члены С. с. (сукон ники) освобождались от общепосадских налогов,… … Русская история
Пир — Гостеприимство * Бал * Вино * Еда * Подарок * Праздник * Рождество Бал (Маскарад, Карнавал, Вечер, Раут, Банкет, Пир) •Дюма Александр (Dumas), отец Граф Монте Кристо , роман, 1845 1846 Перевод с французского Л.Олавской, В.Строева Приближалось… … Сводная энциклопедия афоризмов
Гостиная Сотня — привилегированная корпорация купцов в Русском государстве XVI начала XVIII вв., вторая по значению после гостей. * * * ГОСТИНАЯ СОТНЯ ГОСТИНАЯ СОТНЯ, привилегированная корпорация русского купечества в конце16 начале 18 века, вторая после гостей… … Энциклопедический словарь
